Sobre

So here I am…

Depois de aproximadamente 4 anos “afastado” da Internet, estou mais uma vez colocando um site no ar. Desta vez algo mais pessoal, um projeto pequeno, sem todas as pretensões e carga depositada do anterior.

Não que meu projeto anterior, o portal Rússi@Net, não tenha tido sucesso; pelo contrário, o sucesso foi muito maior do que eu imaginava e o retorno não poderia ter sido melhor, mas esta é outra história que eu conto aqui. Essa página é para falar sobre mim.

Se você está lendo este site é muito provável que me conheça e saiba um pouco de minha história portanto não existe a necessidade de fazer disso um diário. Se quiser saber de minha vida me ligue e podemos sair para conversar =D  (se você não tem meu telefone para ligar é bem provável que se encaixe em uma destas categorias (1) você é uma pessoa chata, (2) você é uma pessoa feia, ou (3) você é uma pessoa chata e feia). Brincadeira, não é nada disso, sinta-se lindo(a) e bonito(a) e clique aba de “Contato” no topo de página que você poderá me contactar por e-mail também.

Apenas um resumo para aqueles com preguiça de ligar e digitar: eu basicamente perdi minha ex-mulher, passei por um período de turbulência na Força, me mudei para Campinas e agora estou vivendo feliz para sempre!

Continuando, neste site eu falo de tudo um pouco: desde links para notícias que julgo interessante até comentários sobre filmes e gatinhas malignas (se você é mulher não faça essa cara de chocada – eu sou homem e não estou morto) e, como não poderia deixar de ser, falo um pouco sobre meu dia-a-dia e também tentarei divulgar um pouco mais a cultura russa, principalmente através do curso que iniciei e prometi um dia terminar.

Se você está curioso(a) sobre o nome do site, Hryun(dik), a explicação é a seguinte:

Quando fui para a Rússia pela primeira vez e fui apresentado aos pais de minha ex-mulher, eles não conseguiam pronunciar meu nome direito. Para eles a palavra mais próxima de meu nome em russo era свиниья (ou svi-n’-yá na forma transliteral), só que isso significa “porco” em russo e não é a forma mais agradável de chamar alguém nem aqui nem lá.

Porém, mesmo depois de terem aprendido a falar meu nome (ou simplesmente Vini – não sei porque não me chamavam de Vini logo de cara) o “svin’yá” continuou. Eles diziam que já estavam acostumados a me chamar assim (ou talvez estivessem apenas me sacaneando). Para melhorar um pouco a situação, minha ex-mulher começou a me chamar de “hryun” que é uma onomatopéia russa para o som dos porquinhos. Da mesma maneira que costumamos falar para crianças pequenas “Olha o au au” ao vermos um cachorro aqui no Brasil, na Rússia os adultos costumam falar “Olha o hryun hryun” para uma criança ao verem um porquinho.

Bem, por causa de minha ex-mulher, “hryun” acabou se tornando um apelido carinhoso para mim (que fofo!) e com o tempo ficou mais carinhoso ainda quando ela começou a me chamar de “hryundik“. O “dik” que foi adicionado é similar ao “inho” e “inha” que temos no português. Então o que já era carinhoso antes ficou quase gay agora, mas continuou sendo um apelido que marcou a minha vida por isso ele não poderia ser mais apropriado para dar nome a este site.

Ufa, última vez que eu conto essa história. Da próxima vez que perguntarem o que significa este apelido – e acredite, me perguntam muito – eu mando direto para o site.

Por enquanto é isso, que seja eterno enquanto dure… enjoy!